Volunteering

1. Chciałbym/Chciałabym zostać tu wolontariuszem/wolontariuszką. Jak mogę się zapisać?

   HCHAW-bihm/hchah-WAH-bihm ZOS-tach too voh-lon-tah-RYOO-shem/voh-lon-tah-RYOOSH-kom. yahk MOH-geh sheh zah-PEE-sach?

   I'd like to volunteer here. How do I sign up?

   Usage

   Use when expressing interest in volunteering and asking how to register

   Grammar Note

   "Chciałbym" (male) and "Chciałabym" (female) are conditional forms meaning "I would like". "To become/be a volunteer" is expressed with the noun, as in "zostać/być wolontariuszem". "Zostać" governs the instrumental, hence "wolontariuszem" (feminine "wolontariuszką")

2. Gdzie jest centrum koordynacji wolontariuszy?

   GDJEH yest TSEN-troom koh-or-dih-NAH-tsyee voh-lon-tah-RYOO-shih?

   Where is the volunteer coordination center?

   Usage

   Use to ask for directions to the volunteer coordination center

   Grammar Note

   "wolontariuszy" is the genitive plural of "wolontariusz" (volunteer). An example of Polish case declension.

3. Mam doświadczenie w nauczaniu / medycynie / budownictwie.

   mahm doh-shfyahd-CHEH-nyeh v nah-oo-CHAH-nyoo / meh-dih-TSIH-nyeh / boo-dov-NEETS-tfyeh.

   I have experience in teaching / medical / construction.

   Usage

   Use when sharing your professional background during volunteer registration

   Grammar Note

   "w + locative" means "in/at". "doświadczenie w nauczaniu" means "experience in teaching" — typical Polish prepositional phrase.

4. Jak długo trwa zaangażowanie wolontariackie?

   yahk DWOO-goh trvah zah-ahn-gah-zhoh-VAH-nyeh voh-lon-tah-RYAHTS-kyeh?

   How long is the volunteer commitment?

   Usage

   Use to ask about the duration or length of commitment for volunteering

   Grammar Note

   "jak długo" asks "how long". "trwać" means "to last / to continue". Together they ask about duration.

5. Czy potrzebuję specjalnego sprzętu lub szkolenia?

   chih pot-sheh-BOO-yeh speh-tsyahl-NEH-goh SPSHEN-too loop shkoh-LEH-nyah?

   Do I need any special equipment or training?

   Usage

   Use to ask about required equipment or training for volunteering

   Grammar Note

   "Czy" is the Polish yes/no question particle placed at the start of a sentence to form a question.

6. Chciałbym pomóc przy usuwaniu skutków katastrofy / ochronie środowiska.

   HCHAW-bihm POH-moots pshih oo-soo-VAH-nyoo SKOOT-koof kah-tah-STROH-fih / oh-KHROH-nyeh shroh-doh-VEES-kah.

   I'd like to help with disaster relief / environmental work.

   Usage

   Use when expressing interest in disaster relief or environmental volunteering

   Grammar Note

   "przy + locative" means "helping with / at the time of". Used with verbal nouns to indicate assisting with an activity.

7. Czy jest sesja orientacyjna dla wolontariuszy?

   chih yest SEH-syah oh-ryen-tah-TSIY-nah dlah voh-lon-tah-RYOO-shih?

   Is there a volunteer orientation session?

   Usage

   Use to ask whether there is an orientation session for new volunteers

   Grammar Note

   "dla + genitive" means "for". "dla wolontariuszy" means "for volunteers". A common prepositional structure in Polish.

8. Czy mogę pracować jako wolontariusz w grupie?

   chih MOH-geh prah-TSOH-vach YAH-koh voh-lon-TAH-ryoosh v GROO-pyeh?

   Can I volunteer as part of a group?

   Usage

   Use to ask whether group volunteering is possible

   Grammar Note

   "Czy mogę" means "can I / may I". "To work as a volunteer" is expressed with the noun, as "pracować jako wolontariusz". The noun after "jako" stays in the nominative

9. Czy wolontariuszom zapewnia się zakwaterowanie i wyżywienie?

   chih voh-lon-tah-RYOO-shom zah-PEV-nyah sheh zah-kfah-teh-roh-VAH-nyeh ee vih-zhih-VYEH-nyeh?

   Are accommodation and meals provided for volunteers?

   Usage

   Use to ask whether housing and food are provided for volunteers

   Grammar Note

   "zapewnia się" is an impersonal passive meaning "is provided". Passive constructions with "się" are common in formal Polish.

10. W jakich językach potrzebujecie pomocy?

    v YAH-keekh yen-ZIH-kahkh pot-sheh-boo-YEH-cheh poh-MOH-tsih?

    What languages do you need help with?

    Usage

    Use to ask which languages the organization needs assistance with

    Grammar Note

    "W jakich językach" uses the locative plural to ask "in which languages". "językach" is the locative plural of "języki".

Browse all TravelPhrases languages