Dating & Romance

1. Czy mogę prosić cię na kawę?

   chih MOH-geh PROH-sheech cheh nah KAH-veh

   Can I invite you for a coffee?

   Usage

   Inviting someone you like for a casual coffee date

   Grammar Note

   "Cię" is the short accusative form of "ty" (you). "Na" + accusative expresses invitation purpose

2. Jesteś bardzo atrakcyjny/atrakcyjna

   YES-tesh BAR-dzoh ah-trak-TSIY-nih/ah-trak-TSIY-nah

   You are very attractive

   Usage

   Complimenting someone on their attractiveness

   Grammar Note

   Adjectives in Polish agree with the gender of the subject. Male: "atrakcyjny", female: "atrakcyjna"

3. Czy masz chłopaka/dziewczynę?

   chih mash hwoh-PAH-kah/djef-CHIH-neh

   Do you have a boyfriend / girlfriend?

   Usage

   Asking whether someone is in a relationship

   Grammar Note

   Both "chłopaka" and "dziewczynę" are accusative. For animate masculine nouns the accusative simply looks like the genitive (chłopak → chłopaka); it is not a genitive

4. Podoba mi się twój uśmiech

   poh-DOH-bah mee sheh tvoy OOSH-myekh

   I like your smile

   Usage

   Complimenting someone on their smile in a romantic context

   Grammar Note

   "Podoba się" is reflexive meaning "pleases". The subject is "uśmiech" (smile), and "mi" is dative (to me)

5. Czy chciałbyś/chciałabyś wyjść ze mną?

   chih HCHAW-bish/hchah-WAH-bish VIY-shch ze MNOH

   Would you like to go out with me?

   Usage

   Classic phrase for asking someone out on a date

   Grammar Note

   "Chciałbyś/chciałabyś" is the conditional form. "Ze" is a variant of "z" (with) used before certain consonants

6. Zakochałem się w tobie

   zah-koh-HAH-wem sheh f TOH-byeh

   I have fallen in love with you

   Usage

   Telling someone you have fallen in love with them

   Grammar Note

   "Zakochać się" (to fall in love) is reflexive. "W" + locative marks the object of emotion. Female: "Zakochałam się"

7. Kocham cię

   KOH-ham cheh

   I love you

   Usage

   Expressing deep love to a romantic partner

   Grammar Note

   "Cię" is the enclitic (short) accusative of "ty" (you). "Kochać" (to love) takes the accusative

8. Chciałbym/Chciałabym zostać z tobą

   HCHAW-bihm/hchah-WAH-bihm ZOS-tach z TOH-boh

   I would like to stay with you

   Usage

   Expressing a desire to be with someone or spend time together

   Grammar Note

   "Z" + instrumental = "with". "Tobą" is the instrumental of "ty". Conditional form softens the expression

9. Nie jestem gotowy/gotowa na związek

   nyeh YES-tem goh-TOH-vih/goh-TOH-vah nah ZVYON-zek

   I am not ready for a relationship

   Usage

   Declining a relationship or setting a clear boundary

   Grammar Note

   "Gotowy" is masculine, "gotowa" feminine. "Na" + accusative expresses readiness for something

10. Dziękuję za cudowny wieczór

    jen-KOO-yeh zah tsoo-DOV-nih VYEH-choor

    Thank you for a wonderful evening

    Usage

    Thanking a date for a lovely evening at the end of the night

    Grammar Note

    "Za" + accusative expresses gratitude for something. "Wieczór" (evening) is a masculine noun

Browse all TravelPhrases languages